| 新闻

2020年意大利与中国建交五十周年

意中协会2020年开展活动的概述

2020年是非常艰难的一年,因新冠病毒导致全球抗疫危机,带来严重后果并造成许多苦难,但该年恰值中意建交五十周年。

为庆祝意中建交50周年,由1971年维托里诺·科伦坡参议员成立的意中协会组织了一系列活动,虽因疫情给全球带来了艰难,意中协会的活动仍反映出协会建立时的宏伟理想。

五十年前,维托里诺·科伦坡(Vittorino Colombo)曾意识到两国之间的合作所具有的巨大潜力:他希望该协会成为媒介,为促进和发展两国人民之间的合作与协作奠定基础。

尽管疫情带来了的许多困难,意中协会继续开展着活动,仍致力于加强两国之间的友好关系,并加入“ 一带一路”计划(由中国倡导的一项举措,即“新丝绸之路”)。

意中协会已经表明,如何适应形势的需要而努力,将其精力和资源用于两国福祉最重要的活动中,重现其历史作用和使命。

不能否认,世界上持续发生的突发卫生事件使所有正在进行中的项目放缓了速度。但在这种情况下,更加证实了意大利和中国的民间和政府实体之间的伙伴关系,激活沟通渠道使两国获益,更加证明了协会几十年来培养这些关系的重要性。实际上,在最关键的时刻,意中协会致力于协调一系列业务援助和通讯交流,首先是在2020年1月和2020年2月由意大利给予中国支持,其后在意大利最关键的时刻,从中国获取了给予意大利的支持。

从免费向健康和救援组织分发防护设备到组织网络会议,到促进从事抗击病毒工作的中意医生之间的信息交流,意中协会表现出迅速和有效的反应,均是源于协会在过去五十年中所培养和建立的形象和可靠性。没有米兰华人社区,米兰市政府和米兰大都市的通力合作,所有这一切都是不可能完成的,大家共同努力完成了这场团结的友谊马拉松。

同年,尽管远程学习带来了困难,因学生不可能在一个国家和另一个国家之间自由移动,但意中协会仍与布雷拉美术学院合作,使中国学生了解学校动态,从而顺利毕业并专攻课程。与布雷拉美术学院的合作协议旨在促进两国之间的艺术和人文交流,并使布雷拉美术学院与中国的教学机构建立新的合作关系。此外,意中协会作为桥梁,协助布雷拉美术学院促进在中国的教育机会和交流,帮助中国学生更好地了解布雷拉美术学院,了解如何参加入学考试和参加学术课程以及入门课程,使他们熟悉西方历史和艺术。

意中协会为中国学生提供意大利语课程的支持是至关重要的,这将引导他们找到学习该语言的最佳方案,达到就读该学院的基本要求。

意中协会一直非常重视学生与研究人员之间的教育和交流:至2020年底,协会与中国学生联合会共同发起了促进意大利学中文的学生与意大利的中国留学生之间的项目。该倡议是“ 一带一路教育联盟”及庆祝意大利与中国建交50周年活动的一部分。

协会提供了意大利和中国学生之间互相认识的机会,使他们通过一对一的活动,参观展览,观看电影等加深了解彼此的文化和知识,以促进语言交流。第一次会议于12月18日在网上举行,郭卢鹏博士(中国科学,技术,教育和文化领事),意中协会主席和秘书长,米兰圣心天主教大学中文语言文学教授和研究员基亚拉·皮奇尼尼(Chiara Piccinini),学生及协调员参加了会议,鉴于防疫状况,下次会议仍在网上进行,计划于2021年1月22日举行。

2020年发起的各种倡议中,意中协会与中国北京2022年冬季奥运会组委会与北京时尚协会合作,邀请并支持一些意大利候选人参加了“北京2022年制服装备视觉外观设计全球征集”, 比赛邀请了数位中国和国际设计师为运动会的制服设计提出建议。 意中协会在这项合作中支持并提名了一位设计师参加未来时装展。

值得一提的是,意中协会今年进行了一系列的合作活动,作为2020年庆祝意中建交五十周年的纪念活动。为丰富“ 一带一路”相关倡议,与在北京的中央音乐学院合作举办云端音乐会专场,其主题为“融合与友谊”。

音乐会在2021年前几周将在线播放。意中协会已经邀请了三所著名的意大利音乐学院参加:意大利威尼斯(Benedetto Marcello)音乐学院,意大利墨西拿科莱里(Arcangelo Corelli)音乐学院和意大利米兰阿巴多(Claudio Abbado)市立音乐学院。

在这艰难的一年中,意中协会继续与各机构建立关系,并签署协议以促进两国之间的文化和科学交流。特别值得一提的是,2017年协会向米兰华人社区沟通医疗信息后,即与IRCCS基金会(位于米兰的国家癌症研究所)签署了重要的谅解备忘录。

意中协会自上世纪八十年代开始与中国和意大利的实体进行的医学合作已有很长的历史,此次签署的合作协议尤其为中国政府相关单位和地方机构的联系提供了便利,并促进了两国医生和科学家之间的合作,促进了科学研究和临床研究领域中不同层次的研究人员的研究,诊断和预防。意中协会与米兰癌症研究所之间的合作旨在研究居住在意大利的尤其是米兰的中国人,其与预防癌症相关的饮食习惯。从而,意中协会的作用主要在于免费为华人社区进行语言协调,以求国家癌症研究所的研究部门为上述食品研究提供资金。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注