一个继往开来、展望未来的战略伙伴关系
意中协会在北京出席了一场以去年意中两国签署的三年期伙伴关系协议为灵感的活动。
这是意大利-中国友好议员协会（本协会的姐妹协会）与中共中央对外联络部之间的一次交流与对话时刻。
此次会议也再次印证了本协会已实现或协调的行动与倡议，与正式文件《2024-2027年意中行动计划》的内容高度契合，该文件确立了两国间更新的全面战略伙伴关系。
上周在北京的会议上，双方在经济、文化和社会发展的关键领域中共同的优先事项得到了有力凸显。这是一项广泛、多层次的共识，也完美地反映了意中协会的承诺，该协会多年来一直积极推动意中两国公共和私营机构之间的具体合作。
除了对经济合作、相关贸易往来以及商业和金融合作的可能性进行必要审视之外，本协会的关注点集中在与其宗旨相符的运作领域，即：
- 研究、创新与教育：共享知识的力量
该计划的支柱之一是科学、技术和学术合作，这也是我们协会致力的活动之一，例如通过促进大学交流以及推动致力于健康研究的机构之间的合作，为研究搭建一座桥梁。
- 文化、旅游与民间外交
该计划明确承认了文化合作和“人文交流” (people-to-people) 的价值。在这一领域，本协会定期组织展览、会议、艺术交流和教育项目，旨在加强意中两国现实之间的相互了解。
旅游业受到了特别关注，它是后疫情时代复苏和加强关系的关键杠杆。中国和意大利都拥有丰富的联合国教科文组织世界遗产地，是旅游文化项目的核心，本协会通过专门的倡议来提升其价值。
- 连接两大世界的战略桥梁
通过其工作，意中协会将意中伙伴关系的原则和目标转化为具体行动，加强机构和企业间的对话，促进文化交流，并推动向一个更加互联、可持续和包容的未来共同发展。
作为参考，下文附上该伙伴关系文件的摘要，其中突显了本协会多年来正在实施的目标和倡议与《2024-2027年意中行动计划》的完整意图相重叠的领域。
意中全面战略伙伴关系摘要
- 贸易与投资
- 促进企业家之间的交流，反对关税政策
- 与中国国际贸易促进委员会 (CCPIT – China Council for the Promotion of International Trade) 的合作
- 支持中国意大利商会和意大利中国商会的活动
- 深化中意在绿色发展等领域投资合作的机遇
- 农业
- 经济合作与金融领域
- 两国财政部长间的财金对话
- 发展信贷机构间的合作
- 高度重视工业领域的交流与合作
- 科技创新与教育
- 支持每年举办“中意科技创新周”
- 进一步加强中意科技合作混委会的作用以及在共同感兴趣领域的联合研究合作
- 重视在环境、能源、极地研究和可持续发展等特定领域实施联合高等教育项目
- 科学研究
- 促进在两国大学和研究机构间为高层次人才联合培养和科学研究创造新机遇
- 教育与学术关系
- 《中华人民共和国教育部与意大利外交与国际合作部关于教育合作的执行计划（2024-2027年）》
- 绿色与可持续发展
- 清洁能源的原材料和技术
- 能源效率
- 医疗卫生合作
- 加强在慢性病预防、治疗和康复领域的人员交流和务实合作
- 文化关系、人文交流 (PEOPLE-TO-PEOPLE)、文化遗产及在打击犯罪和自然灾害管理方面的合作
- 文化合作
- 重视加强文化机构间合作，以促进两种文明的相互了解
- 增进博物馆、考古遗址、档案馆、歌剧院和交响乐团之间的合作
- 发展两国艺术学院和音乐学院之间的关系
- 支持中意文化合作机制论坛发挥积极作用，作为两国文化和旅游机构间对话与合作的重要平台（注：本协会已出席在北京举行的首届会议）
- 艺术家和业界人士参与对方的电影节
- 加强博物馆、考古机构、遗产地及其他文化和博物馆机构间的合作
- 保护与修复
- 旅游
- 旅游业在增进两国人民相互了解和促进后疫情时代经济复苏中的重要性
- 组织旅游推广活动
- 旅游机构和行业间的合作
- 提高签证签发程序的效率
- 扩大两国间的目的地航点
- 中意政府委员会
- 重申中意政府委员会工作的重要性，与其他双边合作和协调机制相衔接，以实现本行动计划规定的目标。
完整版《2024-2027年意中行动计划》伙伴关系文件可在此链接查看。
https://www.governo.it/sites/governo.it/files/Piano_Azione_Italia-Cina_2024-2027_0.pdf
